С Юга на американский Север

Я приближался к месту моего назначения. А. и Б. Стругацкие 


Ранним утром я выехала из гостиницы в Портленде, где заночевала сразу по приезде. Водитель сказал, что до Ярмута минут 15 - гораздо ближе, чем я думала, когда изучала карты Гугля. Водитель был постоянным утренним посетителем Макдоналдса и по просьбе работодателя согласился довезти меня бесплатно. Что я могла сделать для него в знак благодарности? Только сааамый-пресамый вкусный макмаффин на завтрак, что тут же мысленно себе пообещала.

Маленькое помещение Макдоналдса, так же как и мир на картах Гугль, оказалось совсем не таким, как я представляла. Как и говорил работодатель, там не было Drive-Thru, что автоматически нивелировало половину моего прошлогоднего опыта, а вся кухня располагалась как бы по периметру, так что работник должен уметь делать всё в этом едином пространстве: гриль, сандвичи, салаты, десерты и т.д. Я с прискорбием поняла, что придётся освоить гриль. Главное же: на моей нежно и горячо любимой картошке вообще, судя по всему, поработать не доведётся, п.ч. ей занимаются здесь только те, кто собирает заказы, - то есть Самые Главные Менеджеры. Пока я тщилась принять это как данность, на столе прямо рядом с кассами появился торт с надписью "Welcome, Anastasiia", и от него вверх, под потолок рвался шарик с гелием внутри и улыбкой снаружи. Шарик я забрала домой - не удержалась, так было приятно; а торт в рамках традиции разрезала и угостила всех.

По поводу шарика. Да, он очень долго висел дома и улыбался, т.к. был моим единственным сожителем. Но то, как я несла его домой через главную улицу на виду у замерших на перекрёстке машин - отдельная история. Точно так же пару дней спустя тащила лампу, а потом ещё велосипед. Всё это пожертвовал в качестве гуманитарной помощи работодатель. Он почему-то посчитал снимаемый мной чердачок неудобным, десять раз переспросил "Точно ли там нормально?" и, видимо так и не поверив, из сострадания принёс эти вещи. Велосипед, как бы оправдался он, запасной, а лампа старенькая ("But a very sexy one!"). Также хозяйка приготовила в квартире кучу всяких приспособлений для кухни. Эта американская черта - помогать не словом, а делом - замечательна. Помните? Ею восхищались ещё Ильф и Петров, когда им со сломанной машиной помог первый же проезжавший мимо водитель. А вот нашим жалобам на жизнь и тонким душевным организациям здесь делать нечего. И, если честно, это очень хорошо. 

Первое впечатление от северян было таково, что они несколько холодноваты. Впоследствии это подтвердилось. Они более или менее похожи на россиян средней полосы, за вычетом русской души нараспашку, о чём только что было сказано. Сосредоточены на работе, сдержаны, спокойны и не вовлечены в чужие проблемы. Но более интеллектуальны и умны. "Более" - это по сравнению с Техасом, у меня во всех оценках Америки так или иначе эта точка отправная, что естественно, правда?

Это была одна из задумок нынешнего лета - сравнить американские Север и Юг, и я не ожидала, что разница окажется столь великой. Я всегда говорила, что Америка для меня - это люди, то есть я никогда не стану писать, чем отличаются марки одежды или цены на нетбуки тут и там (тем более что, мне кажется, ничем не отличаются). Мне безумно интересно, чем увлекаются американцы, как проводят свободное время, знают ли что-то о России, насколько глубоко пускают в свой мир и какими руководствуются принципами и ценностями. Так вот по всем этим пунктам Мэйн отличен от Техаса кардинально. Так странно: вроде приехал в ту же страну уже на правах "старожила"-второгодника, а всё приходится начинать почти с нуля. Я даже плохо понимаю их речь, хотя английский за прошлый год сделал большой скачок. Ну вот для примера - отношение к Великобритании. Один техасский товарищ сказал, что Great Britain sucks, потому что они такие старинные и замшелые, В ОТЛИЧИЕ ОТ АМЕРИКИ, КОТОРАЯ САМАЯ КРУТАЯ СТРАНА В МИРЕ! И на работе несколько раз давали понять, что британский английский, которому нас вымуштровали в школе, "мм...не очень здесь". Не говори "twenty", говори "tweny", а также "dЭncing", "cЭn't" и "ofTen". От этих офТен у меня долго не проходил синдром линейки, готовой вот-вот опуститься на голову...

А в Мэйне всё наоборот: многие смотрят британские фильмы и сериалы именно из-за их акцента, а на мои осторожные "как вы относитесь к Соединённому Королевству" пожимают плечами и отвечают что неплохо, очень хорошая страна. Здесь вообще народ поинтеллектуальнее, как я уже говорила и подробнее расскажу потом.

В общем, встреча со штатом мечты состоялась. Я попросила работать в первый же день, поэтому знакомство с местностью перенеслось на попозже, и об этом стоит рассказать в другой раз отдельно.

Но да, забыла сказать, что ещё одним приятным сюрпризом стала высокая плотность мужской симпатичности на один макометр. Это так странно, что до сих пор не перестаю поражаться: как так сошлось, что в нашем маленьком ресторанчике нестоличного городка оказалось так много красивых товарищей??? Загадка, мэджик. Work & Travel bonus =)

"Другая Америка"
Автор: Ася